Diccionari anglès-català: «statutory law»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «statutory law»

anglès → català

statutory law n

dret

llei ordinària f

Exemples d’ús (fonts externes)

Provocation may be defined by statutory law, by common law, or some combination.	La provocació es pot definir per dret escrit, dret comú o una combinació de tots dos.
Font: Covost2
Some historians note that abuse was frequent even though it wasn’t a statutory law.	Alguns historiadors apunten que l’abús era freqüent encara que no fos un dret escrit.
Font: Covost2
What constitutes "reasonable" varies in both statutory law and case law.	El que constitueix "raonable" varia tant en el dret escrit com en la jurisprudència.
Font: HPLT
The statutory law does not stipulate under what conditions prosecutors are permitted.	La llei estatutària no estipula en quines condicions es permet als fiscals.
Font: AINA
Therefore, what we are developing is article 12 and not the Statutory Law.	Per tant, allò que estem desenvolupant és l’article 12 i no la Llei Estatutària.
Font: AINA
The United States legal system is divided into statutory law and case law or common law	El sistema jurídic dels Estats Units es divideix en dret estatutari i dret jurisprudencial o common law
Font: AINA
This is because in our statutory law, in our Rules of Procedure, there is no explicit mention of how to proceed in a situation such as this.	Perquè en el nostre Dret estatutari, en el Reglament, no està contemplat explícitament què fer davant una situació com aquesta.
Font: Europarl
The legal system of the United Kingdom is divided into statutory law and case or common law	El sistema jurídic del Regne Unit es divideix en dret estatutari i dret jurisprudencial o common law
Font: AINA
The organization cites lengthy statutory law that provides for what is, and what is not allowed.	L’organització cita una llarga llei estatutària que estableix allò que està i allò que no està permès.
Font: AINA
What was raised was the preparation of a statutory law that regulates the application of that instrument.	El que es va plantejar va ser la preparació d’una llei estatutària que reglamenti l’aplicació d’aquest instrument.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0